"Durant la traversée des quartiers populaires, on voyait parfois un flic
se glisser honteusement dans son domicile, par une porte basse."
When you walked through working-class neighbourhoods, you would
sometimes see a cop slipping shamefacedly into his own house by a side
door.
-- André Thirion, Le Grand Ordinaire (Paris: ƒric Losfeld, 1970), p. 26.
Le Grand Ordinaire en vente chez Amazon France.