Content d'être un gars
Glad to be a guy

 

Désormais, c'est maintenant. - From now on has started already.

Dictionnaire de la condition masculine

Faux-cul

Littéralement: rembourrage porté sous la robe, au bas du dos au XIXème siècle. Au figuré: Hypocrite. Ce type est un faux cul. Faux jeton.