Content d'être un gars
Glad to be a guy

 

Désormais, c'est maintenant. - From now on has started already.

Dictionnaire de la condition masculine

Iniquités dont les femmes ont souffert de tout temps

Si la mémoire est une faculté sélective, l'histoire ne sera jamais qu'un exercice d'interprétation. Quand on se représente la condition féminine que ce soit à une époque révolue ou dans un pays éloigné, on omet de mentionner que les conditions de vie auxquelles les hommes sont soumis dans ces sociétés sont également difficiles. Si nos grands-mères devaient élever des dizaines d’enfants et laver des couches à la main dans de l’eau glacée, on omet de rappeler qu’à la même époque, nos grands-pères devaient trimer dur pour nourrir et faire éduquer les marmots.

Ainsi, quand on parle des victimes des conflits armés ou des catastrophes naturelles, on mentionne généralement le nombre de femmes, d’enfant et de personnes âgées qui dépendent de l’aide internationale pour survivre. On omet de mentionner si, dans ces cas là, les hommes sont à la taverne en train de danser au son des balalaïkas.