Content d'être un gars
Glad to be a guy

 

Désormais, c'est maintenant. - From now on has started already.

Dictionnaire de la condition masculine

Pension pour enfants

La pension pour enfants est la contribution du parent visiteur aux frais associés au bien-être de l’enfant. Elle est taxable entre les mains du payeur. Au Québec, la pension alimentaire est saisie par une agence gouvernementale à même les revenus du payeur. Quand le parent qui a une obligation alimentaire perd son emploi, la source de ses revenus, il doit se présenter devant le Tribunal de la famille pour faire réduire ses obligations alimentaires. S’il devait omettre de le faire par manque d’argent pour payer les honoraires de son avocat, son obligation alimentaire continue de s’accumuler. Si le payeur devait faire faillite, ses obligations alimentaires ne seraient pas effacées.

Le montant de la pension alimentaire est calculé avec l’aide d’un logiciel qui tient compte des revenus de chacun des deux parents. Il n’est pas impossible, qu’une pension pour enfant soit payable même quand la garde est partagée entre les deux parents.

On a relevé des cas où, quand les revenus de l’un des deux parents sont très élevés, que le montant de la pension alimentaire payable à l’autre parent dépasse largement les besoins alimentaires de son enfant.