Content d'être un gars
Glad to be a guy

 

Désormais, c'est maintenant. - From now on has started already.

Dictionnaire de la condition masculine

Résilience

Le psychiatre franco-polonais Boris Cyrulnik rapporte qu'une proportion importante d'adultes qui ont été victimes de maltraitance au cours de leur enfance finissent par développer une personnalité équilibrée et une capacité exceptionnelle d'aider ceux qui, eux aussi, ont été victimes de maltraitance. Dans ce contexte, il devient difficile de plaider que l'accusé  est coupable parce qu’il a été victime de maltraitance au cours de son enfance.