Content d'être un gars
Glad to be a guy

 

Désormais, c'est maintenant. - From now on has started already.

Dictionnaire de la condition masculine

Taux de réussite scolaire

Au Québec, une proportion inquiétante de garçons abandonnent leurs études avant d’avoir obtenu leur diplôme d’études secondaires. Dans les milieux liés à l’éducation, deux thèses s’opposent sur les solutions possibles au problème. Alors que certains chercheurs proposent que des mesures concrètes soient mises en place pour adapter le processus scolaire au mode d’apprentissage des garçons, d’autres reprochent aux garçons leur prétendue paresse et considèrent l’échec scolaire des garçons comme l’un des acquis du féminisme.