Content d'être un gars
Glad to be a guy

 

Désormais, c'est maintenant. - From now on has started already.

Dictionnaire de la condition masculine

Tribunal de la famille

Le Tribunal de la famille est l’instance judiciaire devant laquelle se plaident les causes de divorce et qui est responsable de rendre des décisions au sujet des modalités de la garde des enfants, du partage des biens et du paiement des pensions alimentaires pour les enfants et pour l’ex-conjoint.

La position de juge auprès du Tribunal de la famille comporte des responsabilités importantes qui nécessitent un niveau élevé de compétences. Il est étonnant de constater que les juges qui y sont affectés sont parfois mal préparé à accomplir leur travail. Il ne serait pas inutile d’instituer un programme de formation continue pour le bénéfice des magistrats qui sont appelés à siéger au Tribunal de la famille et d’en faire une spécialité pour les juges qui y siègent.